MOV
7. കർമ്മിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശപഥാർപ്പിതവസ്തുവിൽ അകൃത്യംചെയ്തു യിസ്രായേലിനെ കഷ്ടത്തിലാക്കിയ ആഖാൻ തന്നേ.
KJV
7. And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
KJVP
7. And the sons H1121 of Carmi; H3756 Achar, H5917 the troubler H5916 of Israel, H3478 who H834 transgressed H4603 in the thing accursed. H2764
YLT
7. And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.
ASV
7. And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
WEB
7. The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
ESV
7. The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing;
RV
7. And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
RSV
7. The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the matter of the devoted thing;
NLT
7. The son of Carmi (a descendant of Zimri) was Achan, who brought disaster on Israel by taking plunder that had been set apart for the LORD.
NET
7. The son of Carmi: Achan, who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God.
ERVEN
7. Zimri's son was Carmi. Carmi's son was Achar. Achar was the man who brought many troubles to Israel. Achar kept the things he took in battle, but he was supposed to give them all to God.